伝える。伝わる。以心伝心の奥義をカタチに。：福岡・北九州の総合広告代理店アリゾナワークスブログ

福岡・北九州の総合広告代理店・アリゾナの実績をお伝えするブログです。

2009年03月21日(土)

北九州市役所「PORT OF KITAKYUSHU（翻訳版）」 [PRツール]

“SOLUTION PORT（ソリューションポート）”を目指す
北九州港の特性を生かした費用を圧縮した三ヶ国語翻訳パンフレット。

以前作成致しました物流関連のセミナーや企業様への配布のためのPRパンフレットの海外企業様向けの英語・韓国語・中国語の三ヶ国語翻訳版パンフレットを作成致しました。
以前は三ヶ国語のパンフレットを別々につくっていたものを1つのパンフレットにまとめたため、文字の多いパンフレットになりましたが、費用がグーンと抑えられたパンフレットとなりました。
なお、翻訳から当社にて請け負いましたが、当社の翻訳業務は迅速且つ確実とお客様からも好評で、当社自信の部門でもあります。